<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd">  
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
<head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
 <meta name="author" content="WarpEnterprises, Arlsair" />
 <meta name="date" content="2003-07-09" />
 <title>Subtitle AviSynth Filter</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../style.css" />
 <style type="text/css">td {vertical-align:top;}</style>
</head><body>
<h3><a name="Subtitle"></a>Subtitle</h3>

<tt>Subtitle(</tt><i>clip, string &quot;text&quot;, int &quot;x&quot;, int &quot;y&quot;, int &quot;first_frame&quot;, int &quot;last_frame&quot;, string &quot;font&quot;, int &quot;size&quot;, int &quot;text_color&quot;, int &quot;halo_color&quot; int &quot;align&quot; int &quot;spc&quot;</i><tt>)</tt><br />
<tt>Subtitle(</tt><i>clip, string &quot;text&quot;</i><tt>)</tt><br />
<br />
Dieser Filter schreibt eine Zeile Text (mit Anti-Aliasing = Kantengl&auml;ttung) auf einen Bereich von Frames. Wenn man mehr als einen Untertitel braucht oder mehrzeiligen Text braucht, muss man mehrere <tt>Subtitle</tt>-Filter hintereinander f&uuml;gen. Dieser Filter ist eher nur f&uuml;r einfache Anwendungen gedacht.<br />
<br />
Die Text- und Halo-Farbe m&uuml;ssen als Hexadezimale RGB-Werte (wie in HTML, nur statt # - dies ist ja ein Kommentar - ein $ ) angegeben werden.<br />
<br />
Die kurze Form ist n&uuml;tzlich, wenn nur eine schnelle Beschriftung der Frames stattfinden soll, wobei das genaue Aussehen egal ist.<br />
<br />
Dieser Filter wird intern auch f&uuml;r <a href="version.htm"><tt>Version</tt></a>, f&uuml;r Fehlermeldungen und bei <a href="showfive.htm"><tt>ShowFrameNumber</tt></a> verwendet.<br />
<br />
<i>align</i>: 4 = links, Grundlinie; 5 = zentriert, Grundlinie (wenn x=-1 ist); die Nummer der Ausrichtung entspricht der Anordnung der Nummer 1-9  im rechten Zahlenfeld einer Tastatur).<br />
<br />
<i>spc</i>: 0 = Keine Aufweitung / Zusammenziehung des Textfeldes auf Textgr&ouml;&szlig;e)<br />
<br />
<i>x=8</i>, wenn der Untertitel links ausgerichtet ist (<i>align=1 (oder 4 oder 7)</i>).<br />
<i>x=center<i>, wenn der Untertitel zentriert ist (<i>align=2 (oder 5 oder 8)</i>).<br />
<i>x=-8</i>, wenn der Untertitel rechts ausgerichtet ist (<i>align=3 (oder 6 oder 9)</i>)<br />
<br />
<i>y=0</i>, wenn der Untertitel oben ausgerichtet ist (<i>align=7 (oder 8 oder 9)</i>).<br />
<i>y=size</i>, wenn der Untertitel auf der Grundlinie ist (<i>align=4 (oder 5 oder 6)</i>).<br />
<i>y=bottom</i>, wenn der Untertitel unten ausgerichtet ist (<i>align=1 (oder 2 oder 3)</i>).<br />
<br />
Der Wert -1 f&uuml;r <i>x</i> oder <i>y</i> ist die Mitte der entsprechenden Koordinatenachse.<br />
<br />
<form action=""><input type="button" value="Zur&uuml;ck" onclick="history.go(-1)" /></form>
</body>
</html>
